2 nov. 2009

Cuentos de Eudora Welty

Vuelta a casa a oscuras (Fotografía de Eudora Welty) En Venusyjanobriga, siguiendo las miguitas de pan que otros nos dejan por el Bosque de la Lectura, descubrimos los cuentos de Eudora Welty.
http://www.eudorawelty.org/
Richard Ford, Alice Munro. Junto a Flannery O’Connor , Katherine Anne Porter, y por supuesto Eudora Welty .
Ambientados en el sur de Estados Unidos, sus relatos son joyas literarias sobre la vida. sencillez y ambiente rural. Esta edición de Lumen que ha caido por Venusyjanobriga junta todos los cuentos de esta autora ,nacida en Mississippi en 1909 y fallecida en 2001 , procedentes de sus libros A Courtain of Green, The Wide Net, The Golden Apples, y una serie de relatos jamás recogidos en ninguna recopilación.
Esta es la primera compilación en España de los cuentos completos de Eudora Welty.
Ganó el Premio Pulitzer de Novela en 1973 por la obra La hija del optimista.
Fotógrafa en los años 3O, comenzó a estribir en los 5O. Sus relatos tienen esa impronta de sus imágenes, su encuadre, su profundidad de observación, evocación y metáfora.

El buen señor Marblehall (fragmento) Editorial Lumen, Traducción J.M. Alvarez Flórez y Angela Pérez
El buen señor Marblehall nunca hizo nada; no se casó hasta los sesenta años. Puedes verle salir a pasear. Fíjate y verás lo delicados que llegan a creerse los viejos: su forma de caminar, igual que conspiradores, un poquito inclinados, llenos de prevención. Se paran mucho tiempo en las esquinas, pero con más impaciencia que nadie, como si esperasen que el tráfico adviertiese su presencia...
983 páginas de gran literatura. Una cortina de follaje (17 relatos)
La red grande (8 relatos) Las manzanas doradas (7 relatos) La novia del "Innisfallen" (7 relatos)
Otros relatos (2 relatos)


«Intento entrar en la mente,
el corazón y la piel de un ser
humano que no soy yo. No importa
si es un hombre o una mujer,
joven o viejo, negro o blanco, el
desafío primordial estriba en el
salto. Lo que más valoro es el acto
de la imaginación del escritor
». E.W






No hay comentarios:

Busca nuestras entradas